Fendo Orella 101.8 FM

28/11/2007

Expo Zaragoza 2008 ha confirmado a través de su máximo representante, Roque Gistau, que existirán intinerarios, actividades y otros actos todavía sin concretar para aquellos hablantes del aragonés que visiten la muestra.

Gistau pudo adelantar que los contenidos del pabellón autonómico en la Expo de 2008 se encontrarán disponibles además de en español e inglés (lenguas oficiales en la muestra), en las otras dos lenguas aragonesas, como son aragonés y catalán. El descenso de “nabatas” por el canal de aguas bravas del recinto también podrá realizarse integramente en esta lengua, señaló el presidente de Expoagua.

También se atrevió a desvelar que “se está negociando con grupos aragoneses de primer nivel” para que adapten o incluyan en su repertorio canciones en fabla y que “han recibido muy calurosamente la noticia”. Entre los asistentes sonaron nombres como Amaral, David Civera, Distrito 14, Jarabe de Palo o los ya míticos Heroes del Silencio, pero nada de esto fue confirmado.

Roque Gistau es natal de la localidad oscense de Bielsa y conocedor de esta lengua. “Para mí supone un reencuentro personal con mi cultura, pero también lo es para muchos aragoneses” afirmó, haciendo referencia de esta forma al descontento popular causado por la votación del nombre de la mascota de la muestra, en el cual ganó la palabra aragonesa “chisla” (gota de agua) y que finalmente fue descartada. “Era evidente que existía un malestar en la ciudadanía por por el nombre de la mascota de la Expo”

Una muestra mas para el presidente de la sociedad Expoagua “de que la Expo Zaragoza 2008 supone un encuentro con la cultura para todos los aragoneses, además de con el agua y el desarrollo sostenible”