Programa 23.05.2011
Tenébanos a tierra y ells a biblia.
Trancamos os uellos,
y quan los ubriemos,
ells teneban a tierra y nusatros a biblia.
Baixa y ascuita o nuestro zaguer programa en o venient vinclo:
Continamos emitindo totz os lunes de 18.00 a 19.00 horas, ascuitanos en o 101.8 FM de Radio Topo u por internet. Tamien puetz fer-lo lo martes de maitins d’ixas dos mesmas trazas, de 11.00 a 12.00 horas en as repeticions.
Aspencat – Naixen Primaveres
Cada matí es divisa a l’horitzó una remor que ve de la foscor…
siluetes sense nom carregades de rancor!
vidas sin vida esclavas d’a eterna aspiració,
avancen sense descans i ja res les detindrà!
¡Nuevas primaveras naixerán!
¡Nuevas primaveres vendrán!
Aspencat
Colla naixida d’os lugars valencians Xaló, Orba y Benissa en 2005.
En istas 6 anyadas de vida, han librau o suyo prochecto mosical en tres CDs.
En 2007 quitón o suyo primer treballo La festa està servida, continón en 2009 con Obri la llauna y dos anyadas dimpués, en iste 2011, han feito l’enguero d’o suyo tercer treballo: Naixen Primaveres.
Naixen Primaveres ye feito por 11 cantas, en as quals han colaborau un puyal d’amigos que i adhiben “plurilingüismo y multiculturalidat” como los mesmos Aspencat dicen. Ells son chent de Sargento García, Salsamuffin, Obrint Pas, La Gossa Sorda, Orxata, Sophy zoo, La Raíz y Skalissai.
Ta saber-ne más y/u baixar de baldes o suyo zaguer treballo:
www.aspencat.org
Manifiesto feminista de Sol

Somos en a plaza porque:
- Queremos una sociedat en a que o centro sigan as personas y no pas os mercaus. Por ixo decimos: servicios publicos de baldes y vitals como a educación, a salut, l’atención y cudiau a la nineza y a las personas con necesidatz especials d’atención frent a os retalles socials, a reforma laboral y d’as pensions.
- Queremos o compromís de todas y totz ta la construcción d’una sociedat do no cullan as violencias masclistas en todas as suyas expresions: economica, estetica, laboral, fisica, psicolochica, sexual, institucional, relichiosa, en traza de tracta con fins d’explotacion laboral y sexual…
- Queremos decidir librement sobre o nuestro cuerpo, desfrutar y relacionar-nos con ell y con qui nos pete.
- Queremos aborto libre y de baldes y educación afectiva y sexual.
- Queremos una sociedat diversa do se respecten as multiples trazas de vivir o sexo y a sexualidat (lesbianas, gais, intersexuals, bisexuals, transexuals, transcheners…) y se bi reconoixca o dreito a la sexualidat en todas as etapas d’a vida. Desichimos a despatolochización d’as identidatz trans.
- Desichimos que l’estau y a iglesia deixen d’interferir en as nuestras vidas.
- Ta fer un cambeo real en a sociedat cal prener as decisions por consenso y que as mullers bi participen de traza decisiva.
- Ye imprescindible incorporar una anvista feminista en a transformación d’o modelo economico y social a o servicio d’as personas y o planeta, en os servicios publicos, en a creyación d’atro modelo de ciudat y chestión d’o territorio y, en as politicas ambientals y agroalimentarias.
- Ye imprescindible que as mullers sigan protagonistas en ditos procesos de transformación social, politica y economica y en as decisions que se prengan ta ista fin. Y tamién en o disenyo, execución y evaluación d’as politicas resultants.
- Os temas que afectan a las mullers afectan a toda la sociedat y queremos que sigan en o preto de l’achenda politica, economica y social.
- Desichimos que as treballaderas domesticas y de l’hogar se incluigan en o rechimen cheneral d’a seguridat social y tiengan dreito a negociación colectiva.
- Desichimos que se contabilice o treballo domestico como parti d’a riqueza d’os países.
- Desichimos o reconoiximiento d’as fainas de cudiau d’as personas, os hogars, a vida y a suya socialización completa: tamién, o dreito a decidir librement si queremos u no cudiar, o dreito a estar cudiadas y cudiaus en condicions y o dreito a l’autocudiau. En resumen, o dreito a la Cuidadanía.
- Desichimos o reparto d’os treballos y a riqueza. Treballar menos ta treballar todas y totz. Condicions laborals y profesionals dignas. Reparto igualitario d’o treballo productivo y reproductivo, igual remuneración y reconoiximiento por os treballos entre mullers y hombres. Y que a riqueza siga a o servicio d’as clases populars.
- Desichimos o reconoiximiento d’os dreitos d’as treballaderas sexuals.
- Desichimos que se reconoixca la ciudadanía d’as personas sin condicions legals ni normativas, a eliminación d’a Ley de Extranjería y d’os Centros de Internamiento de Extranjeros.
- Desichimos l’emplego d’un parlache que nombre a todas as personas y siga libre d’homofobia, masclismo, clasismo y racismo.
- Reivindicamos que se valore y reconoixca os sabers y conoiximientos d’as mullers y a suya función primordial como transmisoras de cultura.
- Queremos una escuela coeducativa.
- Queremos una sociedat do cullan toda mena de familias y collas de convivencia.
- Refusamos a heteronormatividat y feminidat obligatoria.
- Somos contra las guerras, refusamos l’emplego d’o cuerpo d’as mullers como arma de guerra y no creyemos que denguna intervención militar guarancie a paz. No a la militarización d’as sociedatz, a la producción y a o comercio d’armas. Convidamos a fer obchección fiscal.
- Reivindicamos a solidaridat transnacional feminista como ferramienta ta cambear o mundo. En todas as plazas bi ha feministas indignadas, nos adhibimos a las suyas reivindicacions y les damos tot o nuestro refirme.
¡Sin as mullers no bi ha Revolución!
¡A Revolución estará feminista u no’n estará!
Radio Acampada 101.8 FM

Huei sabado 21 de mayo de 2011, dende as 10.00 d’o maitín emisión de Radio Acampada en o 101.8 d’a freqüencia modulada zaragozana.
Manifiesto “Democracia Real Ya”:
Somos personas normals y corrients. Somos igual como tú: chent que se debanta de maitins ta estudear, ta treballar u ta fer-se o pré, chent que tien familia y amigos. Chent que treballa firme totz os días ta vivir y dar un esvenidero millor a os que nos rodian.
Uns nos consideramos más progresistas, atros más conservadors. Uns creyents, un atros no. Uns tenemos ideyolochías bien definidas, atros nos consideramos apoliticos… Pero totzs nos ne femos y somos indignaus por o panorama politico, economico y social que veyemos a o nuestro arredol. Por a corrupción d’os politicos, interpresaires, banquers… Por a indefensión d’o ciudadano normal.
Ista situación nos fa mal a totz diariament. Pero si totz nos chuntamos, podemos chirar-la. Ye hora de meter-se en movimiento, hora de construir de conchunta una sociedat millor. Por ixo sostenemos firmement o venient:
- As prioridatz de toda sociedat avanzada han d’estar a igualdat, o progreso, a solidaridat, o libre acceso a la cultura, a sostenibilidat ecolochica y o desenvolic, o bienestar y a felicidat d’as personas.
- Existen uns dreitos alazetals que habrían d’estar cubiertos en istas sociedatz: dreito a la vivienda, a o treballo, a la cultura, a la salut, a la educación, a la participación politica, a o libre desembolic personal, y dreito a o consumo d’os biens necesarios ta una vida sana y feliz.
- L’actual funcionamiento d’o nuestro sistema economico y gubernamental no para cuenta d’istas prioridatz y ye un entrepuz t’o progreso d’a humanidat.
- A democracia parte d’o pueblo (demos=pueblo; cracia=gubierno) asinas que o gubierno ha d’estar d’o pueblo. Manimenos, en iste país a mayor parte d’a clase politica sisquiera nos ascuita. As suyas fainas habrían d’estar a de portar a nuestra voz ent’as institucions, facilitando-ie a participación politica ciudadana meyant cauces dreitos y prebando de tener o mayor beneficio t’a mayoría d’a sociedat, no a d’enriqueixer-se y millorar a la nuestra costa, parando cuenta soque a os dictaus d’os grans poders economicos y agafando-se a o poder a traviés d’una dictadura partitocratica menada por as immobils siglas d’o PPSOE.
- L’anglucia y acumulación de poder en uns pocos fa desigualdat, crispación y inchusticia, lo qual mena ta la violencia, que refusamos. L’obsoleto y antinatural modelo economico vichent bloquea la maquinaria social en una espiral que se consume a sí mesma enriqueixindo a uns pocos y ficando en a pobreza y a escasez a la resta. Dica o colapso.
- A voluntat y fin d’o sistema ye la acumulación de diners, metendo-la por dencima d’a eficacia y o bienestar d’a sociedat. Malfurriando recursos, estricallando lo planeta, chenerando desemplego y consumidors infelices.
- Os ciudadanos femos parte de l’engranache d’una maquina destinada a enriqueixer a una minoría que nian sabe d’as nuestras necesidatz. Somos anonimos, pero sin nusatros mica d’isto existiría, pues nusatros movemos o mundo.
- Si como sociedat aprendemos a no fiar o nuestro esvenidero a una abstracta rentabilidat economica que nunca no va en beneficio d’a mayoría, podremos eliminar os abusos y mancas que totz patimos.
- Ye menester una Revolución Etica. Hemos meso los diners antes que no lo Ser Humano y hemos de meter-los a o nuestro servicio. Somos personas, no productos d’o mercau. No nomás soi lo que merco, por qué lo merco y a qui le’n merco.
Por tot o debantdito, soi indignau.
Creigo que puedo cambear-lo.
Creigo que puedo aduyar.
Sé que chuntos podemos.
Sale con nusatros. Ye o tuyo dreito.
Cronica presentación Historias del Paraíso de Xavi Sarrià

Ahiere chueves 19 de mayo, en o Centro Social-Librería “La Pantera Rossa”, d’a man d’A Enrestida y o programa de Radio Topo “Fendo orella”, se realizó a presentación d’o libro “Historias del Paraíso” en castellano, editau por a editorial Txalaparta y presentau por o suyo autor, Xavi Sarrià.
Dimpués d’a edición orichinal, en catalán, que s’escribió fa uns 2-3 anyos, Txalaparta s’intresó por a suya traducción a o castellano.
Xavi contó que siempre le ha feito goyo d’escribir, encara que prencipió con a mosica, a o canto d’a suya colla, Obrint Pas, que plegan d’editar nuevo disco.
En o libro se i recentan historias (en concreto 22), relacionadas con o que viven con a colla, refleixando o mundo actual. Un mosaico d’historias curtas en esferents países y contextos. O libro se prencipió a escribir en una chira, contando con l’aduya d’a resta d’integrants d’a mesma.
Se tractaba d’escribir historias de países por os que i pasaban, querendo blincar t’a realidat, sin escribir sobre a situación politica, soque entender a realidat d’as personas, meter-se en a suya piel, entender os suyos sentimientos, reflexionar o porqué pasan ixas cosas. O tema d’o paradiso siempre ye present en o libro, refirindo-se a os paradisos personals. Xavi estió contando diversas anecdotas de Venezuela, Bosnia, Finlandia… que son bells d’os países que son citaus en o libro.
As historias s’enreligan unas con atras a traviés de citas, querendo deixar claro dende qué punto de vista ye escrito lo libro. Introducen a las historias, reflexionando arredol d’ellas. A cita mas important, a que ubre y zarra o libro, que i contiene l’esprito d’o mesmo. Tamién comentó que ye muit important fablar en literatura “d’as nuestras cosas”. No estar politicament correcto, amostrando as contradiccions d’a vida.
Ascuita a presentación:
http://www.archive.org/details/PresentacinHistoriasDelParasoDeXaviSarri
Cronica y audio d’os companyers d’AraInfo.
Programa 16.05.2011
Colonización parlamentaria.
En l’anyo 2000 José María Aznar avienta o trescole sobre as rudas chents aragonesas. A respuesta popular estió implacable. Onze anyadas dimpués, ixe Partido Popular puet ganar as esleccions nacionals (seguntes dicen as enqüestas). De vez, o PSOE ha colaborau en disenyar un scenario ecocida sobre o territorio (casinos de cartón-piedra, pistas d’esquí, linias d’alta tensión, entibos), con a colaboración d’un convenciu PAR. Si gana o PP, derogarán a Lei de Luengas, igual como Felipe V. Asinas son. Encletaus en a nuestra estupenda garchola, uellamos como ilegalizan candidaturas (Sortu, Bildu) en o país vecín. Espanyolismo sobre representau. Por aquí en sobra, l’uno y l’atro, como lo turnismo d’a Restauración isabelina. Prencipian as esleccions, y nomás nos ne queda decir que l’autocolonización ye o pior sintoma d’un pueblo, como ixos interminables clasicos d’o fútbol, bipolars y repetitivos.
Que prencipie l’espectaclo banal.
Articlo quitau d’o blog aragonando.
Baixa y ascuita o nuestro zaguer programa en o venient vinclo:
Continamos emitindo totz os lunes de 18.00 a 19.00 horas, ascuitanos en o 101.8 FM de Radio Topo u por internet. Tamien puetz fer-lo lo martes de maitins d’ixas dos mesmas trazas, de 11.00 a 12.00 horas en as repeticions.
Aragón: esfender o territorio, cambiar o modelo
maig 12, 2011, 9:12 am
Filed under:
Antifaixismo,
Aragon,
Cultura,
Ecolochía,
Luenga,
muller,
Okupacion,
Papels,
Social,
Solidaridat | Etiquetes:
Aragon
http://redcolectivosaragon.blogspot.com/
Manifiesto:
As personas que puyamos a nuestra voz dende Aragón sabemos que a sociedat ye cambiando. A crisi s’ha instalau en a economía, en o meyo ambient y en as nuestras vidas. Crisi d’un sistema capitalista que ha convertiu a dignidat d’as personas en un luixo inamanable.
Esfendemos atra traza de treballar y de vivir, pues ye en chuego a vida y a felicidat de millons de personas. Mientres banquers y executivos telefonicos cocinan despius masivos de treballadors, s’empochan primas multimillonarias que guaranciarían, cadaguna, a supervivencia de cients u mils de familias.
A crisi la ha provocada ista chent famosa y con poder, pero la bosamos personas anonimas. As suyas conseqüencias son fatals t’a humanidat, aquí y en atros países y continents. T’a salut d’a Tierra, t’a paz mundial y t’a nuestra vida cutiana. No queremos perder os nuestros dreitos ni retallar-los encara mas ta protecher os privilechios d’uns pocos que rematarán amos de todas as riquezas.
En Aragón a crisi ha provocau que haigamos empiorau as nuestras condicions de vida, pero tamién l’estau cheneral d’o nuestro territorio. O despoblamiento rural facilita a implantación d’industrias muito contaminants y con radius puestos de treballo.
L’anglucia neoliberal ha levau a una explotación crudel d’os nuestros ríos y os nuestros recursos. Continamos tenendo prochectos d’entibos que menazan lugars y ríos vivos. S’estricallan paraches singulars d’alta montanya por a fiebre d’a especulación inmobiliaria. Se desertiza a tierra por a sobreexplotación d’o campo.
Nuevos colectivos chovens nos paramos ta luitar porque cambeyen as cosas. Chents de tot lo territorio dentramos a movilizar-nos en esfensa d’una vida digna y d’o nuestro entorno.
En as nuestras mans ye cambiar o curso d’iste viache insensato ent’a inchusticia y a desigualdat. Amenistamos atra traza de vivir, atro modelo, y lo queremos ya.
ARAGÓN:
ESFENDER O TERRITORIO,
CAMBIAR O MODELO
- POR O REPARTO EQUITATIVO D’A RIQUEZA: UN NUEVO MODELO SOCIAL Y PRODUCTIVO
- BI HA ALTERNATIVAS: ESTALBIO Y ENERCHÍAS RENOVABLES. NO PAS A LAS FOSILS Y NUCLEYAR.
- POR A MILLORA D’OS SERVICIOS PUBLICOS: EDUCACIÓN Y SANIDAT DE BALDES, UNIVERSALS Y DE CALIDAT.
- CONSUMO CONSCIENT Y RISPONSABLE. POR UNA ALIMENTACIÓN AMANADA Y SANA.
- POR UNA CULTURA LIBRE Y POPULAR, EN ESFENSA D’AS NUESTRAS LUENGAS Y ESPACIOS COMUNITARIOS.
- ACCIONS COLECTIVAS T’O CAMBEO QUE QUEREMOS: DEMOCRACIA VERDADERA!
- LUGARS, MONTANYAS Y RÍOS VIVOS. NI ENTIBOS NI TRESCOLES.
- NO PAS A LA POLITICA D’O MALFURRIE Y GRANS EVENTOS.
- PAZ CON CHUSTICIA SOCIAL: DREITOS TA TODAS.
SABADO 14 DE MAYO 17 HORAS
PASEU INDEPENDENCIA
ESCAPARATE CIUDADANO
D’A CRISI
DOMINGO 15 DE MAYO 12 HORAS
PLAZA ARAGÓN
MANIFESTACIÓN
Italia: Ola de persecución y detencions arbitrarias d’activistas socials
Sobre os arrestos d’o 4 de Mayo en Florencia
http://www.kaosenlared.net/noticia/italia-ola-persecusion-detenciones-arbitrarias-activistas-sociales
A investigación por “Asociación delictiva” en contra de 78 companyers florentinxs remató a maitinada d’o 4 de mayo, con una gran operación d’a policía y os servicios secretos: o balance ye de 5 companyers baixo arresto domiciliario, 17 con obligatoriedat de sinya, decenas de persecucions en casas privadas y a persecución d’o “Spazio Liberato 400Colpi”, arredol d’a on chiraba toda la investigación.
Os feitos especificos impugnaus son mas que mas relacionaus con os episodios conflictivos que han feito calentar l’agüerro, pero i hai qualcosa mas. Manifestacions no autorizadas, ocupacions, mals a bancos, bloqueus de carreteras y vías ferroviarias, enfrontinamientos en a universidat ta empachar a o ministro Santanche fer-ie una conferencia racista, presencia solidaria en o Tribunal de Menors mientres bells procesos a xs companyers. Istos son nomás una serie de chiquetz episodios de radida relevancia penal que, en unir-se en a investigación “Asociación delictiva de 400Colpi”, han permitiu fer 22 procedimientos de cusira cautelar.
Luca, Pietro, Massi, Daniele y Vittorio son baixo arresto domiciliario. Istos arrestos preventivos, u, mas bien de prevención contra la insurrección a gran escala, no s’han amugau a enrestir y arrestar a os companyers de “400Colpi” soque tamién a ixos que han compartiu con ells o camín d’a revolución aintro y difuera d’a universidat. D’ista traza, se preba d’enrestir no nomás a la revolución, soque tamién a os lazos que ista ha conseguiu construyir en o suyo entorno. A isto, i contribuyen os “meyos de comunicación” que s’han referiu a os arrestaus como pertenecients a una chicota colla isolada, prebando de “desmantelar” asinas a solidaridat d’a sociedat que s’ha vulcau t’as carreras de Florencia y ha feito eco en o ret.
Garra arresto podrá detener ista nueva primavera (manifiesto d’xs companyers arrestaus)
“Asociación delictiva”, dicen ells. Nusatrxs decimos autonomía, conflicto, acción dreita. La definen como “desmantelada”. Nusatrxs redimos pensando en a suya fantasía.
Que a operación siga fruto d’a enesima invención churidica ye qualcosa obvia, y nusatrxs no’n tenemos, de ganas de malfurriar parolas en fablar d’ixo.
No nos sorprende o feito que ixos que han sufriu a obligatoriedat de sinya y a persecución sigan estadas companyeras que no participan en as asambleas d’o “Spazio Liberato 400colpi”. Son companyers con qui hemos compartiu o camín d’a revolución, son amistatz politicas que, dillá d’as mugas cheopoliticas tradicionals, hemos cultivau. Uns lazos que son estaus capables de producir conflicto y que han dau un truco d’aire fresco a Florencia.
“Escarda contra os anarquistas”, dicen ells. Nusatrxs decimos operación contra la insurrección, contra todas y totz ixos que han decidiu d’abandonar o fetichismo d’a identidat ta construyir una perspectiva revolucionaria actual y real. Una operación en contra de qui, dillá d’as parolas, ha teniu a valura de participar con determinación en os chiquetz espacios de conflicto que en os zaguers meses han feito tremolar os dispositivos metropolitanos, sin garra sinyal u dogma por meyo, pero enfrontinando-se con humildat y conoiximiento. Una operación en contra d’iste movimiento real que ha emerchiu d’os movimientos reivindicativos estudiantils y d’a “protesta civil”, que s’han fundiu y han fortaleciu a suya identidat aintro d’una d’as dembas militants.
Prensa y televisión podrán pintarnos quánto quieran como una secta anarquica isolada. Sabemos que difuera, en os institutos, en as universidatz, en os vicos… i hai muitos companyers que nos conoixen y reconoixen como companyers. Chirmans con qui hemos compartiu materialment bells d’os episodios “delictivos” d’os que se nos acusan: dende as ocupacions d’institutos y facultatz u os piquetz antidesaloixo dica o bloqueu d’o trafico metropolitano… Somos segurxs que istas amistatz politicas serán mas fuertes que qualsiquier acción policial.
A vada irreversible enanta, creya cada vegada mas crepas, alticama a o “Partiu de l’Orden”, dende o ministerio a la policía antialgaradas. Una movilización estudiantil mas combativa de lo acostumbrau, una “plaza d’o lugar” en revolución, una unión de chiquetz cenyos vadistas y de nuevos lazos. A necesidat d’ixamplar-se y organizar iste movimiento se fa vistero en Florencia (como en atras ciudatz) y ya prencipia a viyer-se. Dificil, anglucioso, perigloso, cierto.
Pero cosa no podrá aturar ista nueva primavera.
LIBERTAT TA TOTZ OS COMPANYERS CON O TOZUELO ALTO POR O CONFLICTO SOCIAL
Spazio Liberato 400Colpi por l’ autonomía difundida
O delegau d’o Gubierno vieda a marcha de protesta por a estepa de Zaragoza
http://www.diagonalperiodico.net/aragon/El-delegado-del-Gobierno-prohibe.html
A Delegación d’o Gubierno ha prebau hue sabado d’empachar a marcha de protesta por as estepas de Zaragoza convocada por Ansar, Ecologistas en Acción, Equipo Triacanthos, Apudepa y SEO/Birdlife ta denunciar l’apropiación por parti d’un particular d’un camín publico.
Con l’obchectivo de meter en valura las estepas d’o municipio de Zaragoza y trucar o ficacio sobre a obligación d’o Concello de Zaragoza de protecher iste important espacio natural, iste sabado 7 de mayo se celebró una marcha reivindicativa con a que se promueve l’ature de nuevas agresions ambientals toleradas por o Consistorio municipal.
A denuncia realizada por as collas ecolochistas en o mes de marzo de 2011 estió sobre a zarradura y apropiación por un particular d’o camín publico de Val de Vares, en un tramo de 300 metros, y a esferra d’un tramo d’a Canal Imperial declarau Bien d’Intrés Cultural (BIC). Iste camín, que tamién ye Cabanyera Reyal, estió ixarticau por o propietario d’a finca amugant dimpués d’haber estau rehabilitau por o suyo propietario legal, o Concello de Zaragoza.
A marcha ha surtiu a las 9.00 horas d’O Burgo d’Ebro, integrada por una vintena de ciclistas y mas de quaranta personas a piet. Istos han recorriu o camín publico y Cabanyera Reyal de Val de Vares, trancau y ixarticau por un particular. Tamién han visitau o tramo d’a Canal Imperial declarau BIC, afectau tamién por o mesmo propietario.
Arredol d’as 9.30 horas os participants son plegaus en o parache en qüestión, a on apareixe o citau camín bloqueyau por un tarraplén y dos postes de formigón armau colocaus allí por o propietario d’a finca. Chunto a ells ha feito acto de presencia a Guardia Civil qui ha informau verbalment a os marchistas d’a decisión d’o Delegau d’o Gubierno de viedar dita marcha.
Como ye un camín de titularidat publica y que o Delegau d’o Gubierno no contestó a la notificación de l’acto presentada en traza y tiempo por o convocant, Ecologistas en Acción, a marcha decidió de no acatar a decisión gubernamental y asumir as conseqüencias de l’acto. Mas tardi os marchistas han continuau o suyo camín ent’a Salada de Mediana disfrutando d’as valuras naturals d’a estepa pertenecients a o municipio de Zaragoza.
AS COLLAS ECOLOCHISTAS Y A ESTEPA ZARAGOZANA
Mientres os zaguers diez anyos hemos asistiu a una contina acumulación d’agresions ambientals que han reduciu a estepa sud de Zaragoza en un 20%. Si fa u no fa toda la superficie que en queda t’o norte d’a linia de l’AVE y d’o quarteno cincho, como conseqüencia d’o “ladrillazo” consentiu por o Concello de Zaragoza y a nula sensibilidat demostrada respective a iste important espacio natural protechiu mientres iste tiempo.
Amás d’a zaguera denuncia mesa por bellas collas ecolochistas por a ocupación d’o camín de Val de Vares y d’a esferra d’a Canal Imperial en o suyo tramo amán a o Burgo d’Ebro, mientres os zaguers anyos s’han denunciau casos muit graus d’ocupación y esferra de terrenos protechius (nomás en a teoría) por o Plan Cheneral d’Ordenación Urbana de Zaragoza, t’o sud d’o quarteno cincho como son estaus: a planta de tractamiento de repuis (PTR), o poligono Empresarium (pendient d’estricallar 400 Ha mas de zonas esteparias), o vertedero de repuis periglosos u o vertedero d’As Canteras chestionau por a interpresa Sudismin (actualment trancau por orden chudicial).
As collas ecolochistas solicitan l’acceleración d’os tramites encetaus por o Concello de Zaragoza en os zaguers meses, ta executar l’acuerdo por unanimidat d’o pleno d’o Concello de prencipiar un expedient d’ordenación especial que permita a protección finitiva d’as estepas, a conservación d’as mesmas y a recuperación progresiva d’os terrenos protechius (en a teoría) pero actualment ocupaus por industrias y comercios.
…porque nunca no nos ne fuemos.
Arrebato ubre as suyas puertas.
Un atra vegada.
Han pasau si fa u no fa dos anyos dende que ixas mesmas puertas se trancasen debant d’o nuestro naso.O tranque y precinto d’o nuestro hogar (y de muitos mosicos de tot o mundo que conoixen Zaragoza por iste espacio d’expresión libre y soberano) s’alazetó en un zarpau d’argumentos tecnicos. Asinas lo explicamos publicament en o suyo inte: bi heba “un problema administrativo” y lo íbanos a resolver.
Mientres 15 anyos nunca no bi habió dengún problema con o vecindario d’o que femos parte, a tamás d’as rumors que en bell inte s’haigan quiesto tornar en verdatz. Arrebato se relaciona con o suyo vico y con a resta d’o mundo en os mesmos terminos: respecto y comunicación.
Por ixo, igual como antes, os nuestros conciertos rematarán a las 22.00 horadas.
Por ixo, y millor que no antes, continaremos explicando por qué y ta qué femos lo que femos a qualsiquiera que entre en casa nuestra u s’intrese por lo que bi ocurre.
No somos de tornada porque a nuestra actividat no ha reblau mientres iste periodo. A programación en atros locals y espacios d’a ciudat en son un esclatero eixemplo. A totz ells o nuestro más sincero agradeiximiento. Sin ixublidar a participación social en o vico d’a Madalena con actividatz como lo mercadet ta vecins y comercios “Calles Vivas”, d’o que agora mesmo somos parando a suya segunda edición que prencipiará o sabado 4 de chunio.
Porque asinas lo entendemos y porque somos convencius de que ixa ye a millor traza d’empentar a cultura dende abaixo, queremos dar treslau a la resta d’a ciudat: ixas expresions y actividatz que clamamos “arte” son menesters ta la nuestra convivencia como dignas de respecto y dedicación. No podemos permitir que se continen tornando en un obchecto más de consumo u en truca politica que nos mantiene en o papel d’espectadors-consumidors. En Arrebato decimos “no” a o pan y circo d’o sieglo XXI y tos convidamos a promover o mismo prochecto en os vuestros vicos. Dengún no sabe quantos Arrebatos se sostienen mientres una decada con os diners que cuesta cada macro-concierto, cada súper-espectaclo u cada mega-prochecto, d’ixos que son de moda, siempre vuedos de participación y dedicaus ta fins de marketing politico. Desichamos o dreito a treballar d’ista traza. ¿Qué será ixo de l’“espacio publico” si no practicamos a verdadera chestión publica y directa d’as actividatz que se i fan? Desichamos o dreito a disponer d’espacios en os que recuperar o sentiu d’o termino “Centro Cultural” u “Centro Social”. ¡Quantos más, millor! ¿Quántos espacios vuedos y inutilizaus bi ha en a nuestra ciudat? ¡Milentas!
Prou de pasividat y consumo. Enta alto a participación.
En a cultura como en a resta d’a nuestra vida cutiana:
Solencos no podemos. Con amigos, sí.
Larga vida al Arrebato
Zaragoza, mayo de 2011.