Fendo Orella 101.8 FM


Presentazión d’o libro Em dic Mireia (i el meu cony es diu Carlitos
Juny 27, 2008, 2:41 pm
Classificat com a: Cultura, Luenga | Etiquetes: , , , ,

Acto: Presentazión de “Em dic Mireia (i el meu cony es diu Carlitos)”
Puesto: Siede de l’Asoziazión Nogará, carrera Gabín, 6, baxos, Zaragoza
Ora: 19.30
Bi asistirán: Os autors, Manel Riu y Mir Roy
Presentarán: Jorge Romance y José Antonio Bergua

Manel Riu y Mir Roy han lebau t’o paper as andanzas de Mireia, una mayestra de secundaria, que publicaban en un blog en Internet

Manel Riu y Mir Roy son dos mayestros, aragoneses de Benabarre (Ribagorza) que en abril d’o 2006 ubrión o blog mireiagalindo.blogspot.com. A suya protagonista Mireia, charraba de sexo, cultura, politica y educazión sin garra mena de tapullos. Mireia rezentaba as suyas abenturas y as d’atras mullers que son por a suya bida como Mariona, Laura, Rosalia y Martina. As istorietas d’as zinco, y as relazions d’entre ellas y atros personaches, eboluzionan por l’esbrunziu  mundo politico de 2006, y fan onra ta reflexionar de politica, luengas, educazión, sentimientos, relazions u sexo.
(més…)



[mp3] Entrebista encausau en o prozeso d’a FACAO
Maig 7, 2008, 4:29 pm
Classificat com a: Aragon, Cultura, Luenga, Sozial | Etiquetes: , , , , ,

Ya podez sentir u baxar-tos d’o rete o programa d’o 25 d’abril an que estrebistemos a un destacau militán de l’asoziazión Iniciativa Cultural de la Franja (ICF) encausau en o prozeso d’a FACAO por expresar a relazión entre ista y a extrema dreita españolista.

http://fendoorella.mypodcast.com

Antiparti, y en o tocán a o tema FACAO, o benién chuebes 8 de mayo a siede d’o PAR de Zaragoza -como no podeba estar d’atra traza- acullirá una charrada sobre luengas (sin garra alazet filolochico u zientifico) an que interbendrán militáns d’a FACAO, y de bez, d’o PAR:

[Notizia quitada de "locacaodelafaco.wordpress.com"]

El PAR acull a la seu de Saragossa a FACAO, grup de secessionistes que es relacionen amb l’extremadreta

El Partit Aragonès, soci de govern a Aragó amb el PSOE, acull una presentació de la FACAO a la seu de Saragossa el 8 de maig de 2008, a les 20h (Coso, 87, Saragossa). La presentació anirà a càrrec de Julián Naval Fuster, militant del Partit Aragonès, que ha concorregut a les llistes del PAR a Tamarit de la Llitera i ha estat membre durant anys de la Comissió Permanent de Cultura del PAR. I amb la col·laboració d’Héctor Castro Ariño (també conegut com Éctor), militant del PAR, ha estat regidor pel mateix partit a Altorricó i va perdre el càrrec les darreres eleccions i és vocal a l’Executiva del Rolde Choben - Jóvenes del PAR.

Diferents personalitats de defensa de l’aragonès i el català a Aragó han mostrat el seu interès per assistir-hi i mostrar l’absència d’arguments acadèmics, i sobretot, mostrar la perillositat de les vinculacions de la FACAO amb l’extremadreta. FACAO ha estat denunciada públicament per les seues manifestacions a Saragossa amb Democracia Nacional, per l’apologia a la violència i les campanyes d’intoxicació del seu president i pel manteniment d’ex-falangistes en les seues files.

(més…)



Artur Quintana debán d’o chuche
Abril 17, 2008, 9:41 pm
Classificat com a: Cultura, Luenga | Etiquetes: , ,

Encara que maitín biernes no faigamos o programa por as XV Chornadas d’as Luengas d’Aragón, no podebanos xublidar-nos d’una notizia prou importán t’o mundo d’as luengas, y mesmo podeba estar clamau de “l’antifaxismo lingüistico”

O tema FACAO contina… y contina con a declarazión en os chuzgaus de Fraga d’Artur Quintana i Font, presidén d’a Iniciativa Cultural de la Franja -entidat que arrocla os esferens zentros d’estudios d’a Francha- antimás de Doctor en Filolochia Romanica, miembro de l’Institut d’Estudis Catalans, academico d’onor de l’Academia de l’Aragonés y miembro d’o Comité d’Onor d’o Rolde d’Estudios Aragoneses.

Os meyos aragoneses, embolicaus con a Expo, Gran Scala y o nuebo trescole de l’Ebro, parix que -por l’inte- no han feito guaire caso ta ista grau enrestida chudizial. D’atra mán, parix que os cataláns si que’n han feito:

Agència Catalana de Notícies (17/04/2008 )
Televisió de Lleida (17/04/2008 )
TV3 (17/04/2008 )

Toda la informazión sobre as enrestidas d’a FACAO en contra d’a chen que esfensa o catalán en Aragón podez trobar-la en o blog:
locacaodelafacao.wordpress.com



PREMIO LUIS DEL VAL DE RELATOS CURTOS
Abril 13, 2008, 9:53 am
Classificat com a: Aragon, Luenga | Etiquetes: , , ,

Elena Gusano Galindo gana o premio Luis del Val de relatos curtos en a modalidat de luenga aragonesa con un testo escrito en ansotano, por estar una recreyazión moderna y orichinal d’un mito pirinenco.

O churau estió presidiu por Marta Carres, responsable de l’aria de cultura d’o conzello de Sallen, por Antonio Sarralde, que feba de secretaire, os escritors José Luis Gracia Mosteo, Amadeo López y Javier Aguirre; o teunico de cultura d’a redolada de l’Alto Galligo, Oscar Latas; a ganadora de accésit en luenga aragonesa 2007, María Pilar Benítez; en representazión d’a colla de cultura de Sllen Lorena Echaurri, Isabel Mendiburu, María Cisneros, María Luz Otal y Nerea Arrudi; Blanca Claver como mayestra d’o Colechio Rural Agrupau Alto Galligo; y Asunción Pérez Martínez como responsable d’a biblioteca monezipal de Sallen.

A reunion estio en ista localidad o zaguer sabado y dimpues d’a leutura d’os 115 treballos orichinals presentaus, desinnoron finalistas os rilatos: ““Maiberal”, “O alcanfó”, “In verbo tuo” y “Foto fixa” en luenga aragonesa, estando finalmén ganador “Maiberal” de Elena Gusano Galindo.

O churau tamien alcordo recullir en l’auta un recosiro en omenache “a l’amigo y compañer” Jose Antonio Roman Ledo. A publicación d’o benién libro de Rilatos Cortos ta Sallen se ferá en a suya memoria.



XVenas Chornadas d’as Luengas d’Aragón
Abril 10, 2008, 10:19 pm
Classificat com a: Aragon, Luenga | Etiquetes: , , ,

[Lunes 14 d’Abril]
Prochectos economicos y luengas minoritarias
Prames, Chelats Sarrate (Alcampell) y Idiarte (empentadors de l’Onso Nabar)

[Chuebes 17 d’Abril]
As luengas minoritarios y o turismo. O caso de l’aragonés
Gemma Fondevila (Centro de Interpretación de lo Megalitismo Pirenaica y de la Val d’Echo) y David Bielsa (Casa de Turismo Rural Luzía y alcalde de Chistén)

[Biernes 18 d’abri]
Lenguas, dialectos, hablas y nacionalismo lingüistico
Juan Carlos Moreno Cabrera (Catedrático de Lingüística General de la Universidad Autónoma de Madrid)

[Sabado 19 d’abril]
Clases d’aragonés en a carrera
A situazión d’o belsetán y o chistabín

[Puesto y ora]
Todas as charradas serán a las 19.00 oras en o Centro Joaquín Roncal (c/San Braulio, 5-7), fuera d’as Clases d’aragonés en a carrera que serán en a Plaza San Bruno a las 12.00.

[Organiza]
Asoziazión Cultural Nogará
www.nogara-religada.org



Proposa d’o ZERib de coofizialidat d’aragonés y catalán ta la Ribagorza
Abril 2, 2008, 1:00 pm
Classificat com a: Aragon, Luenga | Etiquetes: , , , , , , , ,

Informe sobre la Cooficialitat de les llengües pròpies de la Ribagorça aprovat pel CERIb i enviat a la Comarca de la Ribagorça.

Benavarri
03/2008, CERIb

http://www.cerib.org/informecooficialidad_CERIb.pdf

(més…)



LO CACAO DE LA FACAO
Març 31, 2008, 9:32 pm
Classificat com a: Aragon, Cultura, Luenga, Solidaridat | Etiquetes: , , , , , , , ,

A FACAO, asoziazión contraria a la ofizialidat d’o catalán en Aragón a o que quieren atomizar, contina fendo mal a las luengas d’Aragón y a la chen que as estudia y esfiende.

locacaodelafacao.wordpress.com

“Güe, 6 de marzo de 2008, ha estau un diya espezial, porque grazias ta os blaveros d’a Francha emos conoxiu o mondongo de l’estau. Fa un tiempo denunziemos en poblico que Facao yera un cuco d’a estrema dreita biolenta en a Francha. (més…)



www.eljusticiadearagon.com
Març 24, 2008, 4:02 pm
Classificat com a: Aragon, Luenga | Etiquetes: , , , , ,

O Chustizia d’Aragón, uno d’os prinzipals siñals d’idendidat aragoneses, ufre a suya pachina web en as tres luengas d’Aragón: castellano, aragonés y catalán.

www.eljusticiadearagon.com



Acció pel Patrimoni Valencià reclama traduir a l’aragonés la pàgina web de l’Arxiu de la Corona d’Aragó

[VALÈNCIA, 4 de març]

La plataforma cívica valenciana Acció pel Patrimoni Valencià ha felicitat hui l’Arxiu de la Corona d’Argó per la cessió temporal del “Llibre de Repartiment”, que es podrà vore a València a partir del pròxim mes d’abril per primera vegada en 80 anys, però, al mateix temps, ha cursat una petició a l’entitat perquè traduïsca la seua pàgina a la ‘fabla aragonesa’, han informat hui fonts del col·lectiu en un comunicat.
(més…)



La P.E.A. denuncia la eliminación del nombre en aragonés de más actividades del ayuntamiento
Febrer 29, 2008, 11:17 am
Classificat com a: Luenga, PEA | Etiquetes: , , ,

El pasado día 24 de Febrero se hacía pública la convocatoria del Ayuntamiento de Zaragoza, por parte de su departamento de Juventud, del ya tradicional –desde hace 2 años- concurso de música para jóvenes “Pop y rock”. Tal y como dice la noticia de la convocatoria del concurso: “Por tercer año consecutivo, llega una nueva edición del Concurso POPYROCK”. Por lo cual creemos que dicho departamento no ha gastado ningún esfuerzo, ni físico ni económico, en renovar ni cambiar el modelo de concurso que inició el anterior gabinete.

Pero la realidad es que si que ha cambiado, el único esfuerzo que han hecho -como ya nos tiene acostumbrados desde el principio de legislatura- ha sido eliminar la mitad de su nombre que, curiosamente, estaba escrito en lengua aragonesa. “Pop y rock” a tot estrús, era el nombre con el que empezó este concurso que suele tener su punto álgido alrededor de Mayo con los conciertos en centros cívicos y que su plazo de inscripción finaliza en Abril pero que este año se ha retrasado un poco, nos imaginamos por el tiempo y esfuerzo de cambiar su nombre.

(més…)