Fendo Orella 101.8 FM


Un libro reculle os nombres d’o patrimonio d’a bal de Tena
Desembre 29, 2007, 11:51 am
Filed under: Aragon, Luenga

Ista obra, escrita por Ana María Escartín, tranca a colezión Yalliq A redolada de l´Alto Gálligo ha presentato a publicazión numero 12 d´a colezión Yalliq “Toponimia tensina”, escrita por Ana María Escartín Santolaria y con a que se tranca ra colección. L´auto tenió puesto o pasato biernes en o Zentro Cultural La Fajuala de PanDicosa y contó con l´autora d´O libro, l´alcalde de Pandicosa, José Luis Pueyo, y con o consellero comarcal de Cultura, Rafael Castán.

Con a publicación d´iste traballo, a redolada quiere aduyar a fixar en paper a memoria d´os abitadors tensinos con os nombres que desinan a os mons, campos, barrancos o fuens, y que se contine emplegando a toponimia como s´ha ito transmitindo dica güé, de boca en boca y de pais a fillos. Rafael Castán explanicó que se trata de mantener “una atitu positiba en a nuestra responsabilidat con o patrimonio inmaterial y una atitu que balore a importanza de guardar a nuestra identida y a nuestra cultura ta que s´enample en o tiempo”.

L´alcalde de Pandicosa mostró a suya satisfazión por contar con iste traballo, que aduyará, dizio, a mantener bibo iste patrimonio. ta la autora, “a esperienzia ha resultato enriquezedora tanto personal como profesionalmen”, dizió y adibió que quereba agradexer l´apoyo a las chens d´a bal, a las d´a redolada y a o suyo entorno familiar.

O libro reculle a toponimia d´os lugars d´a bal de Tena: Sallen, Lanuza, Escarrilla, Pandicosa-Baños de Pandicosa, o Pueyo, Oz, Sandiniés, Tramacastiella, Saqués, Piedrafita, Búbal y Polituara.

Dimpués d´a presentazión, bi autuó a colla de mosica tradicional aragonesa “Bufacalibos”.

Advertisements

Feu un comentari so far
Deixa un comentari



Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s



%d bloggers like this: