Fendo Orella 101.8 FM


XXII Chornadas d’as Luengas d’Aragón

xxii chornadasHue prencipian as XXII Chornadas d’as Luengas d’Aragón que un anyo más organiza l’Asociación Cultural Nogará-Religada.

Ista tarde prencipian con dos horas de radio en directo que tenemos a placer de fer chunto con Cados Radio, Charradas y Capazos de Radio Somontano, A Hora Charrante y Mullers y Cordials.

O martes se presentará o libro “Historietas d’un lugar de Cinco Villas” con José Arbués (Autor d’o libro) y Chusé Raúl Usón (editor).

O mierques plegará o turno d’as Charradas con José María Satué, mientras que o chueves Diego Colás explicará por qué s’ha de reubrir o Canfranc.

O viernes, Mª José Girón charrará de turismo lingüistico achuntando a neofablants y patrimonials.

O luns 20 Chusé García-Moreno ferá una visita turistica en aragonés por o casco historico zaragozano.

Y ta rematar, o martes 21 en a seu de Nogará se ferá un taste de vins D.O. Carinyena y degustación de quesos O Xortical.

Todas as actividatz prencipian a las 19 h en o Centro Joaquin Roncal (c/ Sant Braulio 5-7), fueras de l’actividat d’o martes 21 que será en a seu de Nogará (Pza Asso, local)

 



Chorche Pérez nos charra de Softaragonés
Abril 10, 2015, 8:55 am
Filed under: Cultura, Fendo Orella, Luenga | Etiquetes: , , ,

softaragonesAhiere, 9 d’abril, Chorche Pérez se pasó por os Estudeos Centrals de Radio Topo ta charrar-nos de Softaragonés, una iniciativa que leva anyos traducindo Software ta la nuestra luenga ta que podamos fer servir programas como Skype u Gimp en aragonés, asinas como lo Telegram u Mozilla-Firefox, amás d’o traductor online u d’o sintetizador eSpeak.

Precisament, estió iste sintetizador eSpeak qui fació a introducción d’o programa y un d’os programas d’os que más nos charró Chorche.

Tamién contemos con a colaboración de GuinDJ, d’o programa Estrellados, que amás d’aduyar-nos con os mandos y amenizar a charrada con bell temazo, fació posible que iste programa estase trilingüe

Si queretz saber-ne más, no tos perdatz iste programa. Y tos prometemos más colaboracións de Chorche, porque ye claro que una hora no ye prou ta que nos cuente tot lo que sabe.

Ta ascuitar o programa pencha aquí



Cintas d’Enguero en Fendo Orella
Abril 10, 2015, 8:39 am
Filed under: Fendo Orella, Luenga, Radio Topo | Etiquetes: , ,

En ista ocasión trayemos t’o cado d’o tabonero a Edu de Cintas d’Enguero, una iniciativa asabelo pincha que ye plenando Youtube de parolas en aragonés.

Edu nos explica qué le levo a doblar dialogos de cintas ta l’aragonés, cómo lo fa y l’exito que ye tenendo, que mesmo José Mota le ye copiando a ideya.

De seguras que tos fa tanto goy iste programa como a iniciativa.

Ta ascuitar o programa pencha aquí

Ta veyer más scenas de Cintas d’Enguero pencha aquí



Especial Luenga Materna con Ca-2 Radio
Abril 10, 2015, 8:36 am
Filed under: Cultura, Fendo Orella, Luenga | Etiquetes: , ,

O pasau 19 de febrero faciemos un programa especial con motivo d’o Diya d’a Luenga Materna en o que contemos con uns convidaus de luxo: os zagals de Cados Radio!

Lucía, Raquel, Juan y Pablo nos contón cuentos en a suya luenga, nos comentoron qué suposa ta ells que l’aragonés no s’amostre en a escuela y dimpués sus pais facioron a charrada sobre o dificil que ye estar pai aragonesofablant (difícil, sí, pero no imposible!!)

Ah! Y tot amenizau por as suyas cantas favoritas!! No tos podetz perder iste programa, si garra dubda, un d’os millors Fendo Orellas que hetz sentiu nunca!

Ta ascuitar o programa pencha aquí



Una de cheografía y l’aragonés
Novembre 25, 2014, 4:45 pm
Filed under: Cheografía, Fendo Orella, Luenga | Etiquetes:

111_1_o

En o programa d’o 12 de noviembre, contemos con Carla, una cheografa fablant d’aragonés que nos charra de cómo vive ella l’aragonés, a cheografía y d’as anvistas d’esdevenidero que como chovena troba.

Ya sabetz! Nos podetz ascuitar aquí u, en directo, os chueves de 18:30 ta 19:30 en RadioTopo (101.8 FM – Zaragoza)

Ascuita aquí o programa



Fendo Orella se’n va de vacanzas

Ahiere estió o nuestro zaguer programa d’a temporada y teniemos a honor de tener a Tío Vadillo con nusatros con qui faciemos un chicot repaso d’a temporada y o sucediu.

Tamién charremos d’o prencipio d’a XXVI Semana Cultural d’a Madalena y de leyendas aragonesas y os suyos personaches, y ta que practiquetz una mica mas l’aragonés, bells refrans chistavins.

Tos comentemos o concurset ta que ganetz una dentrada t’o concierto de Fermín Muguruza d’iste sabado en Tudela, con dos dentradas en chuego. Hetz de fer un comentario en o nuestro blog metendo-ie bell enlaz a bella canta de Fermín Muguruza, y os dos primers, las ganarán.

Y antiparti, se despidió atro d’os nuestros companyers y lo fació con a canta traducida a l’aragonés “La vida sense tu” d’Obrint Pas.

Ascuita aquí o programa.

Dimpués d’o verano asperamos trobar-nos a l’atro costau d’as ondas libres, en Radio Topo, 101.8 FM Zaragoza!



Fendo Orella en a kontrakantxa

A tamás de que se nos atragantó a parte tecnica d’o programa, teniemos una entrevista con una responsable d’o venient Nafarroa Oinez que se ferá a l’atro canto d’a muga, en Tutera/Tudela, y tamién promotora d’o concierto d’o venient 22 de chunio en a mesma localidat nabarra de Fermín Muguruza, Zuloak y Las Culebras en refirme a o mesmo.

Tamién tos charremos de tristas noticias d’a futura expulsión d’un immigrant en Zaragoza y d’a detención y agresión a dos mas por parte d’a UAPO. Tamién tos charremos d’as movilizacions contra a “Troika”, o porqué tenemos iste orache tan barrenau, comentando-tos que ya somos en bell medio d’o cambeo climatico y as furas conseqüencias que puede tener.

A livel de luengas d’Aragón, tos leyemos a “II Declaración de Mequinenza” que han acordau alcaldes de municipios catalanofablants en Aragón en defensa d’a suya luenga y contra a lei de no luengas, asinas como tos comentemos a unión d’as asociacions en defensa de l’aragonés ta defender a luenga y tamién contra ista lei en o que se conoixe como “Manifiesto d’Almudevar”.

A atro livel cultural, charremos de conciertos de ska (El último skalón y Brigada Improductiva, y Ser-Vicio Públiko) y d’as ferias que s’han celebrau iste pasau cabo de semana en Fonz y Benavarri.

Y como canta traducida, “Lucrezia”, de Fermín Muguruza y Dut.

Ascuita o programa.

O venient lunes mas, de 22 a 23 h. en Radio Topo, 101.8 FM Zaragoza.