Filed under: Aragon, Cultura, Fendo Orella, Luenga | Etiquetes: A hora Charrante, cados radio, chornadas, mullersycordials, nogará, radio somontano
Hue prencipian as XXII Chornadas d’as Luengas d’Aragón que un anyo más organiza l’Asociación Cultural Nogará-Religada.
Ista tarde prencipian con dos horas de radio en directo que tenemos a placer de fer chunto con Cados Radio, Charradas y Capazos de Radio Somontano, A Hora Charrante y Mullers y Cordials.
O martes se presentará o libro “Historietas d’un lugar de Cinco Villas” con José Arbués (Autor d’o libro) y Chusé Raúl Usón (editor).
O mierques plegará o turno d’as Charradas con José María Satué, mientras que o chueves Diego Colás explicará por qué s’ha de reubrir o Canfranc.
O viernes, Mª José Girón charrará de turismo lingüistico achuntando a neofablants y patrimonials.
O luns 20 Chusé García-Moreno ferá una visita turistica en aragonés por o casco historico zaragozano.
Y ta rematar, o martes 21 en a seu de Nogará se ferá un taste de vins D.O. Carinyena y degustación de quesos O Xortical.
Todas as actividatz prencipian a las 19 h en o Centro Joaquin Roncal (c/ Sant Braulio 5-7), fueras de l’actividat d’o martes 21 que será en a seu de Nogará (Pza Asso, local)
Filed under: Aragon, Cultura, Luenga | Etiquetes: aragonés, Catalán, chornadas, nogará
Hue empecipian as XX Chornadas d’as Luengas d’Aragón. No puetz perder-te-las!
Charradas en o Centro Chuaquín Roncal (Pza. San Braulio, 5-7) totz os diyas a las 19:30h
Filed under: Fendo Orella, Radio Topo | Etiquetes: chornadas, Cosetas d'adentro, Lola Gracia, nogará, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana
Baixa-te-ne u ascuita o nuestro zaguer programa:
En una semana de movilizacions estudiantils y prous cabos d’anyo, nusatros no nos n’ixublidemos d’un que marco a nuestra historia y prencipiemos o programa con unas parolas que remeraban o 25 d’abril.
Teniemos un Fendo Orella d’ixos que nos fan goi, charremos de muitas cosas pero, mas que mas, en y de luengas.
En o tocant a l’aragones, ista semana se son desembolicando as XIX Chornadas d’as Luengas d’Aragon en Zaragoza. En o bell meyo d’istas chornadas y antes que no bi ise a presentar y prochectar Cosetas d’adentro, charremos telefonicament con a suya escritora, Lola Gracia. L’exito y repercusion que ye tenendo iste curtometrache ye platero, ya yera estada o miercols en Uesca adintro d’as actividatz de Luenga de Fumo y antes en buena cosa de lugars.
Y de l’aragones pasamos a l’asturiano. Unatra conexion telefonica, ista vegada con un viello conoixiu d’o programa y miembro d’a Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, que nos presento o XXIV Concierto pola Oficialidá y con qui charremos un poquet dilla de l’actualidat de l’asturiano.
Mosica de La Gosssa Sorda y Non Servium en un programa participativo, dinamico, natural y chandrio de vez!
Muitas convocatorias ta istos dias y, ista vegada sin canta traducida, despidiemos o programa convidando-tos a viyer-nos l’1 de Mayo en a manifestacion unitaria y dimpues, en rematar, en o socalce que una anyada mas organiza Radio Topo.
Centro Chuaquín Roncal (Sant Braulio 5-7)
Martes 24, 19:30 h.
Pressentacion d’o libro-disco “Le’n dicié a la nueit”
Escrito en todas as luengas ibéricas. Juan Carlos Garcia Hoyuelos (poeta burgalés)
Miercols 25, 19 h.
L’aragonés en o sieglo XXI: comunicación y nuevas tecnolochías.
(Arredol, Corrector/Traductor y Softaragonés).
Chorche Romance (periodista y historiador),
Juan Pablo Martinez (profesor d’a Universidat de Zaragoza)
Santiago Paricio (lingüista y profesor).
Chueves 26, 19:30 h.
Cosetas d’adentro
Curtometrache en aragones baixorribagorzano
Lola Gracia (escritora).
Viernes 27, 19 h.
Presentacion d’os libros con a obra de Leonardo Escalona y Damaso Carrera (Biblioteca Pirineus)
Chusé Raúl Usón (Xordica Editorial).
Viernes 27, 21 h.
Concierto La Gossa Sorda + Zarrakatralla Folk
(Arena Rock, Plz. Utrillas, taquilla 10 €)
Sabado 28, 11:30 h.
Plz. Asso.
Clase d’aragonés en a carrera,
Chuegos (Suarde)
Recital de poesía en aragonés
(Bureo) y socalce.
De l’11 a o 16 d’abril de 2011
Centro Joaquín Roncal
C/ Sant Braulio 5-7
http://www.nogara-religada.org/
Lunes 11, 19h
Situación d’as luengas d’Aragón
José Bada (President d’o Consello Superior d’as luengas), Marta Marín (Secretaria) y Mª Antonia Martín Zorraquino (Vicepresidenta)
Martes 12, 19h
Visita menada en aragonés per as carreras de Zaragoza que teneban, u encara tienen, nombre en aragonés
Chorche Romance (Troballa), periodista y historiador.
Miércols 13, 19h
Neofablants y amostranza
AEK (euskara)
Carlos Asín (Nogará)
Chueves 14, 19h
Historia de l’aragonés en a ciudat de Zaragoza
Guillén Tomás, licenciau en Historia y experto en aragonés meyeval.
Viernes 15, 19h
Meyos de comunicación
Experiencias de comunicación en aragonés y catalán dende Teruel: radio, periodico y TV. Chino-chano, Mosicaire, Radio Matarranya y Noticies del Matarranya.
Sabado 16, 11:30h
Pza. Sant Bruno
Clase d’aragonés en a carrera
Sabado 16, 21h
Sala López, C/ Sixto Celorrio 2
Concierto Prau y Dixebra
D’o 9 a o 17 d’abril
Centro Joaquín Roncal (c/ San Braulio 5-7)
http://www.nogara-religada.org/
Viernes 9, 19:00 h.
O desenvolique d’a Lei de Luengas
Juan José Vázquez, viceconsellero d’Educación, Cultura y Esporte d’o Gubierno d’Aragón
Lunes 12, 19:00 h.
Situación de l’aragonés en as escuelas
Mª Pilar Benítez Marco, coordinadera de Proyeuto d’animazión arredol d’a luenga e a cultura aragonesa
Javier Vispe Mur, mayestro d’aragonés, CEIP Asunción Pañart de LAínsa
Martes 13, 19:00 h.
Fauna y cambeos d’o paisache en Aragón
Chabier González Esteban, albéitar de fauna salvache
Miercols 14, 19:00 h.
As ikastolas en Navarra, una experiencia en a educación d’una luenga minorizada
Representants d’a coordinadera d’ikastolas de Navarra
Chueves 15, 19:00 h.
Mosica en luengas minorizadas
José Lera Alsina, mosico, director d’o Grupo Val d’Echo y miembro de l’Academia de l’Aragonés
Xune Elipe, miembro d’a colla en asturianu Dixebra y productor d’o siello discogra co LAguañaz
Viernes 16, 19:00 h.
Situación de l’occitano gascón: recuperación, investigación y espardidura
Pesentación d’o prochecto de cooperación Aragón-Gascunya, culturas pirinencas y nuevas tecnolochías
Laurent Abrate (Nosauts de Bigorra)
Fernando Blas y Fernando Romanos (Parola)
Concierto fin d’as chornadas
Sala The cavern Prior, c/ Santa Cruz 7
Biella nuei & Azawan (chicota presentación d o disco Crebar o muro, con un poema en aragonés d’o sieglo XI)
La orquestina del fabirol (folk aragonés)
Actividatz complementarias en Tarazona:
Sabado 17, 18:00 h.
A Lei de Luengas: analís d’o texto y posibilidatz d’o suyo desenvolique
Sala Albiana
Zaragoza – O puesto lo podrás conoixer en Radio Topo 101.8 FM y en www.noblezabaturra.org o diya 15 de chenero.
BIERNES 15:
19 oras. Presentazión, socalze y audizión a cargo d’o Sr. Mugres
SABADO 16:
14 oras. Chenta popular begana
18 oras. Obra de teyatro “Cosa ye berdat ni mentira” de Lu de Lurdes (Ta totz os publicos).
21 oras. Audizón hardcore punk
DOMINGO 17:
12 oras. Socalze
14 oras. Chenta popular begana
LUNES 18:
19.30 oras. Aizión global contra la guerra y por a esmelitarizazión de Palestina. Procheczión d’o documental “To shoot an elephant”. Presentazión a cargo d’o Colectibo d’obchezión y Antimelitarismo – Alternatiba Antimelitarista. MOC.
Continua llegint
Filed under: Aragon, Luenga | Etiquetes: Aragon, chornadas, Luengas, nogará
[Lunes 14 d’Abril]
Prochectos economicos y luengas minoritarias
Prames, Chelats Sarrate (Alcampell) y Idiarte (empentadors de l’Onso Nabar)
[Chuebes 17 d’Abril]
As luengas minoritarios y o turismo. O caso de l’aragonés
Gemma Fondevila (Centro de Interpretación de lo Megalitismo Pirenaica y de la Val d’Echo) y David Bielsa (Casa de Turismo Rural Luzía y alcalde de Chistén)
[Biernes 18 d’abri]
Lenguas, dialectos, hablas y nacionalismo lingüistico
Juan Carlos Moreno Cabrera (Catedrático de Lingüística General de la Universidad Autónoma de Madrid)
[Sabado 19 d’abril]
Clases d’aragonés en a carrera
A situazión d’o belsetán y o chistabín
[Puesto y ora]
Todas as charradas serán a las 19.00 oras en o Centro Joaquín Roncal (c/San Braulio, 5-7), fuera d’as Clases d’aragonés en a carrera que serán en a Plaza San Bruno a las 12.00.
[Organiza]
Asoziazión Cultural Nogará
www.nogara-religada.org
Fendo Orella 101.8 FM 