Fendo Orella 101.8 FM


XXII Chornadas d’as Luengas d’Aragón

xxii chornadasHue prencipian as XXII Chornadas d’as Luengas d’Aragón que un anyo más organiza l’Asociación Cultural Nogará-Religada.

Ista tarde prencipian con dos horas de radio en directo que tenemos a placer de fer chunto con Cados Radio, Charradas y Capazos de Radio Somontano, A Hora Charrante y Mullers y Cordials.

O martes se presentará o libro “Historietas d’un lugar de Cinco Villas” con José Arbués (Autor d’o libro) y Chusé Raúl Usón (editor).

O mierques plegará o turno d’as Charradas con José María Satué, mientras que o chueves Diego Colás explicará por qué s’ha de reubrir o Canfranc.

O viernes, Mª José Girón charrará de turismo lingüistico achuntando a neofablants y patrimonials.

O luns 20 Chusé García-Moreno ferá una visita turistica en aragonés por o casco historico zaragozano.

Y ta rematar, o martes 21 en a seu de Nogará se ferá un taste de vins D.O. Carinyena y degustación de quesos O Xortical.

Todas as actividatz prencipian a las 19 h en o Centro Joaquin Roncal (c/ Sant Braulio 5-7), fueras de l’actividat d’o martes 21 que será en a seu de Nogará (Pza Asso, local)

 



XX Chornadas d’as Luengas d’Aragón
Mai 4, 2013, 8:58 am
Filed under: Aragon, Cultura, Luenga | Etiquetes: , , ,

Hue empecipian as XX Chornadas d’as Luengas d’Aragón. No puetz perder-te-las!

-Sabado 4 de mayo en a plaza de C.M.A. Las Armas (Plza. Las Armas, 66)
11:00h Clase d’aragonés, palotiau, chuegos ta ninos, mercadet d’asociacions, socalce…
20:00h Concierto con Prau, Vietato Pensare y La Vidriera Irreverente.

Charradas en o Centro Chuaquín Roncal (Pza. San Braulio, 5-7) totz os diyas a las 19:30h

-Lunes 6 de mayo,:
Experiencia d’o primer Centro lingüistico feito en Aragón.
Ponent: Chorche Paniello
-Martes 7 de mayo:  Presentación d’o libro Tradiciones, costumbres y lengua en Fuencalderas.
Ponents: José Arbués, Fernando Romanos y Chusé Raúl Usón.
-Miércols 8 de mayo:
Gartxot, Largometrache d’animación en euskera. Soztitolau en aragonés por Fernando Romanos y Chabi Lozano.
Ponents: Asisko y Mixel, guionistas y directors. (www.gartxotfilma.com)
-Chueves 9 de mayo:
Atras luengas minoritarias en Aragón.
Ponents: Asociación Zarabene (Senegal) y Asociación cultural Raíces Andinas (Bolivia)
-Viernes 10 de mayo:
L’asturianu, luenga chirmana de l’aragonés.
Ponent: Carlos Pulgar, d’a Xunta pola esfensa de la llingua asturiana


Fendo Orella 26/04/2012

Baixa-te-ne u ascuita o nuestro zaguer programa:

En una semana de movilizacions estudiantils y prous cabos d’anyo, nusatros no nos n’ixublidemos d’un que marco a nuestra historia y prencipiemos o programa con unas parolas que remeraban o 25 d’abril.

Teniemos un Fendo Orella d’ixos que nos fan goi, charremos de muitas cosas pero, mas que mas, en y de luengas.

En o tocant a l’aragones, ista semana se son desembolicando as XIX Chornadas d’as Luengas d’Aragon en Zaragoza. En o bell meyo d’istas chornadas y antes que no bi ise a presentar y prochectar Cosetas d’adentro, charremos telefonicament con a suya escritora, Lola Gracia. L’exito y repercusion que ye tenendo iste curtometrache ye platero, ya yera estada o miercols en Uesca adintro d’as actividatz de Luenga de Fumo y antes en buena cosa de lugars.

Y de l’aragones pasamos a l’asturiano. Unatra conexion telefonica, ista vegada con un viello conoixiu d’o programa y miembro d’a Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, que nos presento o XXIV Concierto pola Oficialidá y con qui charremos un poquet dilla de l’actualidat de l’asturiano.

Mosica de La Gosssa Sorda y Non Servium en un programa participativo, dinamico, natural y chandrio de vez!

Muitas convocatorias ta istos dias y, ista vegada sin canta traducida, despidiemos o programa convidando-tos a viyer-nos l’1 de Mayo en a manifestacion unitaria y dimpues, en rematar, en o socalce que una anyada mas organiza Radio Topo.



Concierto La Gossa Sorda y Zarrakatralla Folk
Abril 23, 2012, 3:06 pm
Filed under: Mosica | Etiquetes: , ,

L’Asociación Cultural Nogará-Religada organiza entre os dias 24 y 28 d’iste mes d’abril, a edicion numero decinueu d’as Chornadas d’as Luengas d’Aragón. Igual como en anyos anteriors, un concierto meterá a nota mosical a una semana de charradas y actividatz.

Viernes 27 d’abril
20.30 horas
Dentrada 10€

LA GOSSA SORDA
http://www.lagossasorda.com/

Por primer vegada en tierras aragonesas. Una maqueta y quatro discos han caliu ta que os valencians presenten en a nuestra ciudat a suya firme propuesta mosical, un mezclallo d’estilos que van dende o punk dica o ska: donzainas, vientos, guitarras, fiesta y letras compromesas con a luenga y a tierra.

ZARRAKATRALLA FOLK
http://www.zarrakatrallafolk.com/

Dende Exeya, con un primer disco y nominaus en os XIII Premios Aragoneses de la Música Aragonesa en a categoría de millor canta en luenga minoritaria, nos presentan un treballo de folk fusión que nos traye sonius de luen con os instrumentos de siempre.

Y en rematar o concierto, bi contina a fiesta con 3lam3ntables-Dj (Prau) y Perkins Barrerios Dj Team.

Sala Arena Rock
Plaza Utrillas 3, Zaragoza

Organiza
A.C. Nogará-Religada
http://www.nogara-religada.org/



XIX Chornadas d’as Luengas d’Aragon
Abril 20, 2012, 8:25 am
Filed under: Aragon, Cultura, Luenga | Etiquetes: ,

Centro Chuaquín Roncal (Sant Braulio 5-7)

Martes 24, 19:30 h.
Pressentacion d’o libro-disco “Le’n dicié a la nueit”
Escrito en todas as luengas ibéricas. Juan Carlos Garcia Hoyuelos (poeta burgalés)

Miercols 25, 19 h.
L’aragonés en o sieglo XXI: comunicación y nuevas tecnolochías.
(Arredol, Corrector/Traductor y Softaragonés).
Chorche Romance (periodista y historiador),
Juan Pablo Martinez (profesor d’a Universidat de Zaragoza)
Santiago Paricio (lingüista y profesor).

Chueves 26, 19:30 h.
Cosetas d’adentro
Curtometrache en aragones baixorribagorzano
Lola Gracia (escritora).

Viernes 27, 19 h.
Presentacion d’os libros con a obra de Leonardo Escalona y Damaso Carrera (Biblioteca Pirineus)
Chusé Raúl Usón (Xordica Editorial).

Viernes 27, 21 h.
Concierto La Gossa Sorda + Zarrakatralla Folk
(Arena Rock, Plz. Utrillas, taquilla 10 €)

Sabado 28, 11:30 h.
Plz. Asso.
Clase d’aragonés en a carrera,
Chuegos (Suarde)
Recital de poesía en aragonés
(Bureo) y socalce.



16 d’abril Dixebra y Prau
Abril 14, 2011, 2:43 pm
Filed under: Cultura, Mosica | Etiquetes: , ,

L’Asociación Cultural Nogará-Religada ha parau ta iste mes d’abril una nueva edición d’as Chornadas d’as Luengas d’Aragón, y con ista ya en van deciueito! Una semana de charradas y actividatz que tendrá la suya rematadera o sabado 16 d’abril, con un concierto que meterá la fin a ista fita anyal.

Dixebra
Tornan a enrestir con a chira ‘Bailla la crisis’ que por segunda vegada en istas quasi 25 anyadas d’historia los porta ta Zaragoza. Con l’asturiano como luenga y os sonius d’a gaita por sinyal han conseguiu estar reconoixius a ran internacional. Rock contundent d’os 80 que ha sabiu esviellar-se ta continar “dándo-yos caña”

Prau
Tres discos editaus y un quatreno en a recamara. Diez anyadas han pasadas dende ixe “Ye tiempo d’enrestir” en os que han madurau o suyo soniu y refincau o compromis con o suyo propio estilo. Letras sinceras y amanadas, rock d’a tierra, dende a luenga aragonesa a os intrumentos populars.

Sala López
C/ Sixto Celorrio, 2
Vico d’O Rabal, Zaragoza

Dentrada 10€
Merca-te-ne una en ‘A Flama’ (C/ Mayor, 53) ‘Pottoka’ (C/ Martín Carrillo, 3) y ‘El Refugio del Crápula’ (C/ Mayor, 56)

Organiza
A.C. Nogará-Religada (adintro d’as XVIIIenas Chornadas d’as Luengas d’Aragón)
http://www.nogara-religada.org/



XVIII Chornadas d’as Luengas d’Aragón
Abril 13, 2011, 6:56 am
Filed under: Aragon, Luenga | Etiquetes: ,

De l’11 a o 16 d’abril de 2011
Centro Joaquín Roncal
C/ Sant Braulio 5-7

http://www.nogara-religada.org/

Lunes 11, 19h
Situación d’as luengas d’Aragón
José Bada (President d’o Consello Superior d’as luengas), Marta Marín (Secretaria) y Mª Antonia Martín Zorraquino (Vicepresidenta)

Martes 12, 19h
Visita menada en aragonés per as carreras de Zaragoza que teneban, u encara tienen, nombre en aragonés
Chorche Romance (Troballa), periodista y historiador.

Miércols 13, 19h
Neofablants y amostranza
AEK (euskara)
Carlos Asín (Nogará)

Chueves 14, 19h
Historia de l’aragonés en a ciudat de Zaragoza
Guillén Tomás, licenciau en Historia y experto en aragonés meyeval.

Viernes 15, 19h
Meyos de comunicación
Experiencias de comunicación en aragonés y catalán dende Teruel: radio, periodico y TV. Chino-chano, Mosicaire, Radio Matarranya y Noticies del Matarranya.

Sabado 16, 11:30h
Pza. Sant Bruno
Clase d’aragonés en a carrera

Sabado 16, 21h
Sala López, C/ Sixto Celorrio 2
Concierto Prau y Dixebra