Filed under: Aragon, Cultura, Luenga | Etiquetes: aragonés, Catalán, chornadas, nogará
Hue empecipian as XX Chornadas d’as Luengas d’Aragón. No puetz perder-te-las!
Charradas en o Centro Chuaquín Roncal (Pza. San Braulio, 5-7) totz os diyas a las 19:30h
Filed under: Fendo Orella, Radio Topo | Etiquetes: Asturies arde, Balears, Borraja a Piñón, Catalán, Ciclonudista, Escuela de Odio, Expo 2008, Interlude
Avui LA NOSTRA LLENGUA està de dol. Avui s’aprovarà l’expulsió de la nostra llengua de l’administració, només deixant el castellà com a requisit. També s’aprovarà la castellanització de topònims i noms de pobles mallorquins, menorquins, eivissencs… Per favor! Demanem als polítics que votareu a favor d’aquesta aberració que vos ho penseu dues vegades. Aquí hi perdrem molt i la història vos recordarà com a culpables de la nostra desaparició!
A tamás de bells problemas tecnicos en o prencipio d’o programa, consiguiemos leyer istas parolas trobadas en internet en esfensa d’o catalán en as Islas Balears.
Con o buen orache, nos pillemos a bici y nos trobemos con un mensachero de “Borraja a Piñón” que vinió a charrar-nos d’iste nuevo prochecto d’ecomensachería en bicicleta. Tamién tos charremos, aprofitando a enchaquia bicicletera, d’a dotzena edición d’a tradicional Ciclonudista que se fa iste sabado.
Quan nos cansemos de pedaleyar, presentemos o nuevo disco d’a banda de hardcore zaragozana Interlude, “A la deriva“; fablemos d’o quarteno cabo d’anyo d’a Expo de Zaragoza, d’a cada vegada pior situación d’o catalán en as Balears y presentemos a XXV Semana Cultural d’a Madalena que prencipia hue con arrienda d’actividatz. Rematemos o programa con a canta traducida, en ista ocasión de rabiosa actualidat, “Asturies arde”, d’Escuela de Odio.
Filed under: Fendo Orella, Radio Topo | Etiquetes: Catalán, Ciutat Podrida, Punk catalan
Ta prencipiar o Fendo Orella mas punk que nunca no hebanos feito, lo faciemos con unas parolas d’os miticos Animales Muertos:
Deixamos de costau por un dia l’actualidat ta fer un programa mosical de tot, un especial de repaso a la mosica hc/punk cantada en catalan dende huei ent’as primers collas d’a scena. Con un convidau de luixo, Jaume de Ciutat Podrida (martes de 19 a 21 en Radio Topo 101.8 FM), que s’heba parau iste programa de propio esforigando en a suya discografia y que nos pleno l’estudio de vinilos, cd’s y cassettes.
Contino tenetz o tracklist de tot o que sono en o programa y, como no podeba estar d’atra traza, rematemos traducindo a canta que da nombre a programa d’o nuestro convidau Ciutat Podrida de La Banda Trapera del Río.
– CRANC “Anys 90” (Maqueta, CD)
– TRALLA “No t’esperem” (demo 2012, CDr)
– THE ANTI-PATIKS “Mauthausen Vallés” (Mauthausen Vallès, Cdr)
– ASSAC “Per llogar-hi katanes” (Demo, CD)
– INADAPTATS “Pres-s.o.s.” (Crítica social, LP)
– SKIZOFRENIA “H.C.C.” (Maqueta, K7)
– L’ODI SOCIAL “No olimpica” (Esventats, LP)
– BUDELLAM “Catalans” (Tot hi cap, EP)
– RABIA POSITIVA “Justificant” (Una cançoneta i mo n’anem, 10″)
– LA BANDA TRAPERA DEL RIO “Ciutat Podrida” (LP)
Filed under: Aragon, Cultura, Luenga | Etiquetes: aragonés, Catalán, Humberto Vadillo, Lei de luengas
L’actual director cheneral de Cultura d’o Gubierno d’Aragón, Humberto Vadillo, retacula y continará con l’aplicación d’a Lei de Luengas seguntes unas declaracions feitas ahier martes en un conoixiu restaurant d’a capital aragonesa.
Seguntes o propio Vadillo, se dará treslau oficialment a o Consello Superior d’as Luengas, organo creyau a radiz d’ista lei a pasada lechislatura, ta que contine “antes con antes” con a suya actividat, y aspera que as academias puedan estar funcionando de tot “antes de l’ature d’o verano de 2012”
Dimpués d’unas semanas de debatz internos cusiraus por Dolores Serrat, Francisco Bono y Luisa Fernanda Rudi, han trancau as linias d’un acuerdo que conta con o visto bueno d’o socio de gubierno “en parolas d’o propio José Ángel Biel”
En o bell meyo d’a crisi y en una lechislatura tacada por os retalles, afirmó que “continar con l’aplicación d’a lei suposaría un gasto zero” y que mesmo s’asperaba a creyación de bells puestos de treballo “en un horizont de quatro anyos”
Seguntes s’ha puesto saber, a presión feita por prestichiosos fablants patrimonials d’aragonés como l’expresident d’o Consorcio Expo 2008 Roque Gistau, natural de Bielsa, u l’expresident José María Mur, naixiu de Chistén, y de figuras tant sinyaleras como Marcelino Iglesias, naixiu de Bonansa, u a propia Dolores Serrat, naixida de Ripoll en o caso d’o catalán, han feito venir a plego a o director cheneral de Cultura.
A fosca chestión d’a suya demba y a polemica por as suyas declaracions previas a o cargo que ocupa actualment, fación que istas declaracions trucasen o ficacio d’os meyos de comunicación que se trobaban en o parking d’o restaurant “El Cachirulo” ta cubrir a celebración d’o XVIII Campionato Internacional de Morra, conqueriu por Aragón o pasau mes de noviembre en Corcega.
Humberto se despidió agredeixendo a os meyos l’atención, y antes de no dentrar en l’auto que l’asperaba adhibió “muitas gracias” en aragonés, “moltes gràcies” en catalán y “qatlho” en Klingon, un cenyo ta muitos parau d’antes, que metió a fin a una cena que seguntes podió saber-se-ne dimpués, bosó o propio Vadillo en perder una apuesta.
Ista breu información que ha feito brilar os uellos d’asperanza a muitos aragoneses s’enamplará en una rueda de prensa convocada t’os meyos huei miercols 28 d’aviento de 2011.
Aragón no tiene libros de texto propios ta impartir catalán. Por ello, os profesors d’ista asignatura optatiba se beyen obligaus a parar a mayor parti d’os materials con os que aprenden os suyos alumnos. Zierto que fan serbir textos de referenzia. Pero ni son toz editaus en Cataluña, ni son os unicos que se fan serbir a lo largo d’o curso.
En o colechio publico Miguel Servet de Fraga, o primero d’Aragón con amostranza bilingüe en catalán, os alumnos tienen libros balenzianos. “Ecnara que nomás ta custions concretas. Todas as alusions a la Comunidat Balenziana son sustituyidas por atras semellans, pero d’Aragón”, espezificó o director, Juanjo Pueyo. “O paper d’os materials propios ye asabelo d’importán en as clases de catalán. Os textos son guidas, pero no pas siempre se siguen. Antimás, cuan se’n encargan lecturas, se mira de qeusigan d’autors aragoneses”, dizió.
Filed under: Aragon, Cultura, Luenga, Solidaridat | Etiquetes: aragonés, Artur Quintana, blaveros, Catalá, Catalán, FACAO, franja, GAV, matarranya
A FACAO, asoziazión contraria a la ofizialidat d’o catalán en Aragón a o que quieren atomizar, contina fendo mal a las luengas d’Aragón y a la chen que as estudia y esfiende.
locacaodelafacao.wordpress.com
“Güe, 6 de marzo de 2008, ha estau un diya espezial, porque grazias ta os blaveros d’a Francha emos conoxiu o mondongo de l’estau. Fa un tiempo denunziemos en poblico que Facao yera un cuco d’a estrema dreita biolenta en a Francha. Continua llegint
Filed under: Aragon, Luenga | Etiquetes: aragonés, Catalá, Catalán, Chustizia d'Aragón, Justicia d'Aragó, Justicia de Aragón
O Chustizia d’Aragón, uno d’os prinzipals siñals d’idendidat aragoneses, ufre a suya pachina web en as tres luengas d’Aragón: castellano, aragonés y catalán.
Filed under: Aragon, Luenga | Etiquetes: aragonés, Catalán, Lei de luengas, Ley de lenguas, Ramón Miranda, Trobada
[diario del alto aragón]
UESCA.- A quintena edizión d’a Trobada sobre a luengua aragonesa y a suya literatura remató ayere con a quintena y sextena ponenzia, as seis zagueras comunicazións libres y l’acto de rematanza t’o que asistió Ramón Miranda, director cheneral de Cultura d’o Gubierno d’Aragón, quí adebantó, en un discurso con bel troz en grausino, que talmén antis d’o berano Aragón tienga una Lei de Luengas.
Filed under: Aragon, Luenga | Etiquetes: Aragó, Aragon, Catalá, Catalán, Fraga
O zaguer Miercols 12 de Ferbrero se fazió entrega d’os diplomas d’o ran B de Catalán.
A Directora Cheneral de Politica Educatiba Carmen Martínez Urtasun, presidió de tardis en Fraga l’acto ofizial d’entrega de diplomas d’o Ran B de catalán a os alumnos/as de diferens zentros de Secundaria d’as comarcarcas de l’Aragón Oriental. Un total de 186 alumnos d’os IES Bajo Cinca y Ramón J. Sender de Fraga, d’a seczión d’o IES Bajo Cinca de Fraga en Mequinenza, d’o IES La Llitera de Tamarite y d’o Colegio Santa Ana de Fraga, han obteniu o zertificau d’o Ran B de Catalán por aber cursau y aprebau l’asignatura de Luenga catalana a lo largo de toda la Educazión Secundaria Obligatoria y, como menimo, en cuatro cursos d’a Educazión Primaria. Ye a primer promozión que ha superau istos requisitos que podrán obtener o titol de Ran B de Catalán, sin que les calga fer unatro examen complementario, d’alcuerdo con o combenio que siñón en l’añada 2003, a D.Ch.A., que expide o titol, y a Generalitat, que lo combalida en l’inte.
Filed under: Aragon, Cultura, Luenga, Papels | Etiquetes: Almacellas, Almacelles, Aragon, Catalá, Catalán, Fraga, Luengas, Segre
[27/01/2008 EL PERIÓDICO]
Una carta d’o Conzello d’Almacelles, en a probinzia de Lerida, t’o de Fraga ha feito rebiscolar a polemica dentre istos conzellos por l’emplego d’o catalán en a francha oriental d’Aragón.
L’orichen d’ista nueba rufierta estió una carta que nimbió lo consistorio d’Almacelles t’o fragatino ta comunicar a incorporazión t’o suyo padrón munizipal d’una bezina d’a capital d’a Baxa Zinca. O problema ye que a demanda ta que iste fese tramitar a baxa yera feita sólo que en catalán, bella cosa que fazió tornar a carta con una breu nota.
Continua llegint
Fendo Orella 101.8 FM 
